Übersetzen Deutsch Arabisch نسبة الملتحقين بالمدارس

relevante Treffer

• die Schulrektoren (n.) , Pl.
  مدراء المدارس
  mehr ...
• die Schulentwicklung (n.) , {Bildung}
  تطوير المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Schulmarketing (n.)
  تسويق في مدارس
  mehr ...
• die Schulkinder (n.) , {Bildung}
  تلاميذ المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Einschulung (n.) , {Bildung}
  الالتحاق بالمدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Schulabgänger (n.) , Pl., {Bildung}
  تاركي المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Primarschule (n.) , {Bildung}
  المدارس الابتدائية {تعليم}
  mehr ...
• der Schulbesuch (n.)
  زيارة المدارس
  mehr ...
• die Schulaufsichtsbehörde (n.) , {Bildung}
  مفتشية المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Schultypen (n.) , Pl., {Bildung}
  أنواع المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Waldorfschulen (n.) , Pl., {Bildung}
  مدارس ڤالدورف {تعليم}
  mehr ...
• die Gesamtschule (n.)
  المدارس الشاملة
  mehr ...
• die Schulabsolventen (n.) , Pl., {Bildung}
  خريجي المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Verwaltungsschulen (n.) , Pl.
  المدارس الإدارية
  mehr ...
• die Schulbefreiung (n.)
  إعفاء المدارس
  mehr ...
• spezialisierte Schulen Pl.
  مدارس مختصة
  mehr ...
• der Schulwechsel (n.) , {Bildung}
  تغيير المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Schulanmeldung (n.) , {Bildung}
  التسجيل بالمدارس {تعليم}
  mehr ...
• staatliche Schulen Pl.
  مدارس حكومية
  mehr ...
• die Schulanmeldung (n.) , {Bildung}
  الالتحاق بالمدارس {تعليم}
  mehr ...
• der Schulerbänke (n.)
  مقاعد المدارس
  mehr ...
• die Sonntagsschule (n.)
  مدارس الأحد
  mehr ...
• das Mobbing in der Schule {Bildung}
  التنمر في المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Schulschließungen (n.) , Pl.
  إغلاق المدارس
  mehr ...
• die Sonntagsschulen (n.) , Pl.
  مدارس الأحد
  mehr ...
• die Notschulen (n.) , Pl., {Bildung}
  مدارس طارئة {تعليم}
  mehr ...
• die Schularten (n.) , Pl., {Bildung}
  أنواع المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Domschule (n.) , {Relig.}
  مدارس الكاتدرائية {دين}
  mehr ...
• die Schulbücher (n.) , Pl.
  كتب المدارس
  mehr ...
• die Waldpädagogik (n.) , {Bildung}
  مدارس غابات {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• a Verhältnis der derzeitigen Schulbesuchsquote von Kindern, deren biologische Eltern verstorben sind, zu der derzeitigen Schulbesuchsquote von Kindern, deren Eltern beide noch leben und die derzeit bei mindestens einem biologischen Elternteil leben.
  (أ) نسبة معدل الملتحقين حاليا بالمدارس من الأطفال الذين توفي آباؤهم وأمهاتهم البيولوجيون، إلى معدل الملتحقين حاليا بالمدارس من الأطفال الذين لا زال آباؤهم وأمهاتهم على قيد الحياة، والذين يعيشون حاليا مع أحد آبائهم البيولوجيين على الأقل.